一日一策瑜
陳某先生『火鳳燎原』赤壁編pick up
百度の水鏡八奇の周瑜の紹介部分。
「~擅长观察天象水势,被称为“水战无人能敌”。真正掌握了《孙子兵法》的奥秘~统兵之能获水镜先生评为最强,却不擅长内政。~」
雑な訳(~天候気象水勢を、視ることに長け、水上戦は無敵とされる。孫子兵法の奥義を真に掌握している。~兵士を統率する才能は水鏡先生から最強と評価されている。しかし、内政は得意ではない。~)
この最強の統兵の能が発揮されたのが、赤壁編です。
みんな死力を尽くして戦っています。すっかり頼もしくなった呂蒙(孫子を呟いてます)。大人になり、国のため甘寧と和解する淩統。それに涙する甘寧。
程普もまだまだ現役です。江東の豪族の代表格である陸遜も冷たい江を泳いでます。
冷たい長江を泳ぐ陸遜