策瑜で三国志ブログ

一日一策瑜 再録しました。三国志、主に呉、孫策、周瑜について語ってます。基本妄想。小ネタを提供して策瑜創作してくれる人が増えたらいいな。

ジョイトイじゃない方。


中国の歌手、シンガーソングライターの銀臨さんの歌がすきです。インリンさんと読みます。
つい、ジョイトイさんの方を思い出してしまいますね。
銀臨さん苗族だそうで、山越?いや歌が上手い一族らしいです。
古式で途中から歌っているお姉さんは阿傑さんです。こちらもパワフルでチャーミングな人。

牽絲戯という歌が人形と人形遣いの過酷な運命を歌っていて、物語仕立てでロマンチックです。
三国志のMADにもよく使われてます。
「私達の間以上どこに完美なものがありましょうや」(テキトー訳)
の歌詞になると大体策瑜が出てくる(笑)
みんなよくわかっているな!

補足

人形と人形使いの歌詞なの
他们迂回误会 (ここ権遜😢)
彼らは廻り道をして誤解をしているけれど

我却只由你支配
问世间哪有更完美(策瑜)

私はただあなたに支配されているだけ この世のどこにこれ以上完美なものがありましょうか

他の歌手ver.の中でも李玉剛さんいいよ。