策瑜で三国志ブログ

一日一策瑜 再録しました。三国志、主に呉、孫策、周瑜について語ってます。基本妄想。小ネタを提供して策瑜創作してくれる人が増えたらいいな。

2021-08-05から1日間の記事一覧

よちよち漢語 竟雲何先生『長河吟断』2

小さなころから、災いは彼も一手に引き受けてきた。けれども人を慰めるのは得意とするところではなかった。冗談を二言程度いうと、その子どもはさらに強く泣きじゃくるかと思いきや、声も出さずに震えていた。孫策は何を言ったらよいのかわからず、口を噤ん…

よちよち漢語 竟雲何先生『長河吟断』

《长河吟断》竟云何 先生好きすぎてどうしても最初の幼少期のところだけ拙い翻訳で紹介します。 大人編はこれまたセクシーで情熱的な二人が見られます。そして別れの後は、いつまでも孫策を忘れることのできない苦しみに周瑜が悩み、戦っています。 では一章…